See guitare classique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de guitare et de classique." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments à cordes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thierry Carpentier, La Méthode de Guitare Carpentier: De la première guitare jusqu'à la scène, chap. 4 : La guitare classique, Bruxelles : Ixelles Éditions, 2012", "text": "La guitare classique n'a de classique que le nom. C'est un instrument relativement jeune qui voit le jour sous sa forme actuelle dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle grâce au luthier espagnol Antonio De Torrès." }, { "ref": "Mikaël Ollivier, Le monde dans la main, Éditions Thierry Magnier, 2012", "text": "Ou alors il aurait fallu que j'aie choisi la guitare, et pas le piano, et encore, surtout pas la guitare classique qui n'a vraiment rien de sexy, sorte de guitare en habit de scout ayant l'air de sortir de la messe !" }, { "ref": "La Facture instrumentale européenne: suprématies nationales et enrichissement mutuel, Paris : Musée instrumental du Conservatoire national supérieur de musique de Paris, 1985, p. 237", "text": "A côté des guitares classiques, avec fond et éclisses en palissandre et mécanique d’accord, Torres a construit à toutes les époques de sa carrière un autre type de guitare, avec une caisse en cyprès et des chevilles d’accord ." } ], "glosses": [ "Instrument à cordes pincées de la famille des guitares." ], "id": "fr-guitare_classique-fr-noun-smDKqMz6", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guitare classique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guitare_classique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guitare_classique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guitare_classique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guitare_classique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guitare classique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "chitarra classica" } ], "word": "guitare classique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de guitare et de classique." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments à cordes en français" ], "examples": [ { "ref": "Thierry Carpentier, La Méthode de Guitare Carpentier: De la première guitare jusqu'à la scène, chap. 4 : La guitare classique, Bruxelles : Ixelles Éditions, 2012", "text": "La guitare classique n'a de classique que le nom. C'est un instrument relativement jeune qui voit le jour sous sa forme actuelle dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle grâce au luthier espagnol Antonio De Torrès." }, { "ref": "Mikaël Ollivier, Le monde dans la main, Éditions Thierry Magnier, 2012", "text": "Ou alors il aurait fallu que j'aie choisi la guitare, et pas le piano, et encore, surtout pas la guitare classique qui n'a vraiment rien de sexy, sorte de guitare en habit de scout ayant l'air de sortir de la messe !" }, { "ref": "La Facture instrumentale européenne: suprématies nationales et enrichissement mutuel, Paris : Musée instrumental du Conservatoire national supérieur de musique de Paris, 1985, p. 237", "text": "A côté des guitares classiques, avec fond et éclisses en palissandre et mécanique d’accord, Torres a construit à toutes les époques de sa carrière un autre type de guitare, avec une caisse en cyprès et des chevilles d’accord ." } ], "glosses": [ "Instrument à cordes pincées de la famille des guitares." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guitare classique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guitare_classique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guitare_classique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guitare_classique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guitare_classique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guitare classique.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "chitarra classica" } ], "word": "guitare classique" }
Download raw JSONL data for guitare classique meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.